Gogol bordello my companjera перевод

Попробуем разобраться в причинах бешеной популярности песни, посвященной отношениям между мужчиной и женщиной, теме большинства песен, существующих в природе.

На первый взгляд, Stromae просто описывает банальную ссору между обычными мужчиной и женщиной, в действительности же ситуация гораздо глубже. Песня появилась на фоне волны выступлений по всей Европе, особенно во Франции, касающихся бытовых, семейных проблем, о которых долгое время не принято было говорить или даже упоминать.

Модель традиционной семьи ставится под сомнение, заставляя новые поколения думать о новых семейных структурах и смело экспериментировать на эту запретную тему.

Стромаэ без колебаний ставит под сомнение миф о человеческом совершенстве и в довольно свободной манере показывает шаткость устоявшихся семейных норм и правил поведения. Музыкант словно отменяет привычные стандарты на время песни, чтобы призвать нас найти свой собственный способ видения мира, не прибегая к клише, чтобы достичь счастья в целом и в любовных отношениях в частности.

Stromae

Вам тоже все это надоело? Мир окончательно сошел с ума! Обе эти позиции одинаково карикатурны. Музыкант описывает мужчину, который сводит женщину к гормональным позывам: по мнению этого мужчины, упреки его жены и их споры обусловлены только ее "гормональными правилами"

По его мнению, упреки и споры женщины обусловлены только ее "гормональными правилами".

Своей стороны, женщина олицетворяет мужчину с легкомысленными решениями, которые никогда не являются серьезными намерениями, а проистекают лишь непосредственно из его сиюминутных эмоций. Удивительно, как молодому человеку удалось вложить столь глубокий смысл в такую внешне легкую, танцевальную композицию. Маэстро - что еще можно сказать? Сама видеоработа достойна восхищения! Даже если вы не знаете, о чем песня, вы можете просто наслаждаться образами, показанными в видео... которое, кстати, полностью раскрывает сюжет песни и дополняет смысл слов.

Навигация

thoughts on “Gogol bordello my companjera перевод

  1. блог - это всего лишь часть жизни, и когда нет времени писать в блог - значит все время уходит на другие, не менее приятные дела.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *