Значение

Употребляется "горб исправит горбатого могила" в том смысле, что ничто не может перевоспитать зрелого, состоявшегося человека. Обычно это говорится в негативном смысле. Выражение происходит от русской пословицы - "Горбатого исправит могила, а упрямого - дубина", которая приведена в книге "Пословицы русского народа".

Дневная рубрика - "Совесть - пословица". Во французском языке есть близкая по смыслу пословица - Qui a bu boira, которая буквально переводится как - тот, кто пьет, будет продолжать пить, имеется в виду алкоголь. Но она относится к привычкам в более широком смысле. Она имеет примерно такое же значение, как "горбатого могила исправит". Происхождение пословицы В Библии есть следующее изречение: "Кривое нельзя сделать прямым". Есть предположение, что поговорка "Кривой человек могилу исправит" является трансформацией библейской мудрости.

Эти два выражения действительно схожи по смыслу. Как кривой человек не может выпрямиться, так и горбатый не может найти прямую спину в жизни.

Существует также версия этой фразы.

Также существует версия, что фразу "горбатого могила исправит" сделал популярной Иосиф Сталин. Во время Второй мировой войны был такой генерал по фамилии Горбатов. Он не отличался верностью, был прямолинеен и часто раздражал генералиссимуса. Однажды к нему обратились вышеупомянутой фразой, которая впоследствии стала крылатой.

В книге Даля, содержащей сборник русских пословиц, есть такая поговорка: "Горбатого исправит могила, а упрямого - дубина". Это полная версия пословицы. Какое отношение она имеет к горбу? Лечить искривление позвоночника люди научились сравнительно недавно, и по сей день не все дефекты опорно-двигательного аппарата удается устранить. <В старину считалось, что если человек родился с горбом или его фигура изменилась в результате травмы, то с этим ничего нельзя поделать. Он будет жить со своим горбом до самой смерти. Он мог измениться только после смерти, когда его заставляли лежать в гробу. Люди верили, что если покойник долго лежит на ровной доске, да еще под тяжелой землей, то его позвоночник обязательно выпрямится и в нужный момент перед Богом он предстанет изящным и стройным.

Смысл пословицы "Горб вылечит горб" Горб человека не всегда рассматривается только в прямом смысле. Образно он может символизировать какие-то грехи и недостатки, которые отягощают жизнь человека и не дают ему духовно совершенствоваться. Горб - это своего рода крест, который человек несет по жизни. <Недостатки бывают разных форм и размеров: это может быть пристрастие к алкоголю, несносность, азартные игры, неспособность идти на компромисс и т.д. Что означает поговорка "Горбом земля исцелится"? Она говорит о том, что, к сожалению, человек не меняется. Почему могила исправляет падшего человека? Потому что, когда человек умирает, уже не важно, каким он был.

В смерти все равны, горбатые и стройные находят одинаковое место упокоения. Так ли это на самом деле? Может ли человек действительно не измениться? В большинстве случаев это так. Но из каждого правила есть исключения. Иногда в жизни людей происходят события, которые меняют их сознание. Есть много примеров, когда, например, после несчастного случая люди становятся совершенно другими и начинают новую жизнь. Большинство людей неправильно понимают известную поговорку "Небеса запрещают".

Это всегда относится, конечно, не к горбу на спине, который, кстати, не исчезнет после смерти, а к каким-то непривлекательным чертам человека. Почему говорят, что "могила исправляет"? Ведь действительно - всю жизнь человек не мог что-то изменить в себе, а тут вдруг, после перехода в мир иной, он стал еще лучше. У каждого человека есть свои достоинства и свои тараканы, в том числе и у меня, и у тебя, читатель. Если начать с себя, то можно с уверенностью сказать, насколько сложно избавиться от той или иной привычки.

Чаще всего эти попытки в итоге заканчиваются неудачей. Да, вы осознаете необходимость "хирургического" вмешательства, его необходимость для вашей души, вашего тела. Естественно, вам неудобно, некомфортно, а может быть, даже вредно постоянно находиться в таком состоянии. По крайней мере, такая борьба не доставляет удовольствия. Всем известно, что огромное количество людей, излечившихся от алкоголизма, в конце концов срываются и пьют больше, чем когда-либо прежде.

Причина проста - такая трезвость была вынужденной, она не имела собственной воли. Да, желание не пить вроде бы было, но на самом деле это был скорее страх умереть от пьянства. А интуиция все время спрашивала. И когда психика начинала не выдерживать этой борьбы - наступал конец этой фальшивой трезвости. Однажды я услышал слова сотрудника нейрохирургического отделения, куда постоянно поступают люди, в основном мужчины, с тяжелыми травмами головного мозга - "К сожалению, им редко удается бросить пить даже после этого".

И это печально. Но это так. Да, считается полезным для человека, который хочет от чего-то избавиться, найти хорошее хобби, увлечение, чтобы отвлечься от плохого. Для кого-то это рыбалка, другие вдруг становятся ярыми носителями лозунга - "Трезвость - норма жизни".

Важно не заходить слишком далеко, всегда осознавать, что борьба еще не закончена, что маленький дьявол, который заставил вас, не без вашего собственного желания, сделать что-то плохое, не потерял надежду и желание еще больше втолкнуть вас в грязь.

Так что мораль сей басни такова: на пути к выздоровлению нужно не только собрать все свои силы и волю, но и быть очень осторожным, чтобы, выбравшись из одного болота, не оказаться в другом, не менее зловонном. Сложность в том, что переломить себя еще сложнее, чем переломить себя под чужим давлением, и поэтому для большинства людей это практически невозможно. Но все мы знаем людей, которые, например, бросили курить за один день.

Они просто нашли в себе мужество сказать твердое "НЕТ!" И, возможно, это все, что для этого нужно. Похожие пословицы Помимо этого выражения, существуют и другие известные пословицы, которые отражают суть привычных тенденций, от которых трудно избавиться.

Например: "Черную собаку дочиста не отмоешь". Во французском языке также есть пословица, которая буквально означает следующее: "Кто пьет, тот будет продолжать пить". В данном конкретном случае она относится к алкоголизму. Но эта пословица имеет более широкое значение, чем просто пьянство. Она описывает дурные наклонности и черты характера, которые невозможно исправить.

Выражение "вылечит горб" означает, что у человека есть какие-то реальные или воображаемые недостатки, от которых он никогда не сможет избавиться. Соответственно, это выражение можно использовать только в тех случаях, когда речь идет о неисправимом человеке.

Качества не обязательно отрицательные, они могут быть как нейтральными, так и положительными, к которым говорящий относится в принципе доброжелательно, но с некоторой иронией. Например, это может быть мечтатель, не желающий видеть и понимать реальность, и даже очень добрый и мягкий человек, доброту которого не использует в своих целях только ленивый.

В данном случае речь может идти о мечтателе, не желающем видеть и понимать реальность.

Когда не стоит использовать это выражение Как и любая идиома, фраза "Горбатого могила исправит" никогда не должна использоваться в своем буквальном значении. То есть, если вы говорите о покойном человеке, у которого была такая травма, такое выражение будет звучать бестактно. То же самое произойдет, если вы говорите о живом человеке, у которого нарушена осанка. В любом случае, подчеркивать чей-то физический недостаток очень некрасиво.

Кроме того, речь человека, использующего идиоматические выражения в прямом смысле, становится не яркой, живой и выразительной, а глупой. Читайте также: Пословицы о Родине для детей.

Родина - это чужое место. Убеждения или укоренившиеся недостатки, пороки кого-л. Черную собаку белой не отмоешь; Как в колыбели, так и в могиле. Я пью за твое здоровье, друг мой, а ты выпей за здоровье старого дурака-идеалиста и пожелай ему умереть идеалистом. Горб изменит горб. Чехов, В знакомых.

Гарин, Командующий фронтом. А пока для нас главное - обстреливать популистов. Коптелов, Большое начало. Таурин, Ангара. Признаться во всем и до конца. Мильчаков, Таких людей нельзя щадить. За семь лет, говорят они, все вещества в организме перерабатываются. Количественно, - возразил Федор Иванович. Дудинцев, - Белые одежды.

Слава Богу, мир не без добрых людей, случай свел меня с хорошим человеком. Леонов, Бесплатных пирожных не бывает. У вас в исполкоме сплошная халатность. Как священник, как приход!

Навигация

thoughts on “Значение

  1. Отправила первый пост, а он не опубликовался. Пишу второй. Это я, туристка африканских стран

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *